Vés al contingut

Una flor no fa estiu, ni dues primavera

Una flor no fa estiu, ni dues primavera

Llengua o varietat
Traducció literal

Una flor no hace verano, ni dos primavera

Comentaris

Se entiende en sentido figurado, y hace referencia a que un hecho excepcional no se puede tomar como norma. Así, en el DCVB (s. v. flor). En el repertorio de Palomba (1996: 319), con la variante algueresa duas.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
L'Alguer [Alghero], Sàsser [Sassari], Sardenya, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Pàgina: 924
Sub voce: flor
Volum: V
PALOMBA, Joan

Tradizioni, Usi e Costumi di Alghero. Pàgines de literatura algueresa [edición de Antoni Nughes]

Editorial: Edicions Sol
Lloc d'edició: L'Alguer
Data de publicació: 1996
Pàgina: 319
Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)