Vés al contingut

Vai a velha aonde há-de ir, / Queima a canga e o canguil / E inda torna para o seu covil.

Vai a velha aonde há-de ir, / Queima a canga e o canguil / E inda torna para o seu covil.

Llengua o varietat
Traducció literal

Va la vieja a donde ha de ir, / Quema el yugo y el palo / Y aún vuelve para su covacha.

Comentaris

La fuente menciona que es un refrán referente al mes de abril.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Cadaval, Lisboa, Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LEITE DE VASCONCELOS, José

Etnografia Portuguesa [10 vol.]

Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 1994-2007
Pàgina: 244
Volum: VIII
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)