'A vecchia â otto 'e maggio iettaie 'o trapanature ô fuoco
'A vecchia â otto 'e maggio iettaie 'o trapanature ô fuoco
Llengua o varietat
Traducció literal
Una vieja a 8 de mayo echaba la rueca al fuego
Glosa
Una vecchia a maggio inoltrato fu costretta, per riscaldarsi, a gettare nel fuoco perfino il nasto.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Pàgina: 103 |