Vés al contingut

¡Vent a Andilla, calfa el seu!

¡Vent a Andilla, calfa el seu!

Llengua o varietat
Traducció literal

¡Viento en Andilla, calienta el sebo!

Glosa

Se emplea en Valencia para indicar que se recela temporal de Levante.

Comentaris

Andilla se encuentra en la zona castellanohablante de la provincia de Valencia. En catalán normativo se escribe sèu.

Geolocalització

Toponomic references

Territori
Andilla, Els Serrans, València, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VERGARA MARTÍN, Gabriel María

Refranero geográfico español

Editorial: Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936]
Pàgina: 129
Sub voce: Andilla
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)