Vert Noël, [/] Blanches Pâques
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Verde Navidad, [/] Blanca Pascua

Glosa: 

Grüne Weihnacht, weisse Ostern (Hauser, 1975: 313).

Comentaris: 

Hauser localiza este refrán en Develier (Berna, Suiza), localidad que desde 1970 pertenece al cantón del Jura.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Develier, Delémont, Jura, Suïssa.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació ascendent
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1985
Pàgina:
185
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
Pàgina:
313