CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. - Proverbi romaneschi

Quann'è nuvolo verso San Pietro, pija er sacco e torna indietro

Quanno San Pietro ha mmésso er cappello, lass'er bastone e pija l'ombrello

Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese

Chi scanza l'acqua, incontra la grandina

A li fichi la nebbia j'è un veleno

La nebbia come trova lassa

L'ora de oggi nun è quella de domani

Indove c'è più sole c'è più ombra

L'acqua spalla li ponti

Febraro curto e amaro

D'aprile nun t'alleggerire, de maggio vacce adaggio, de giugno lèvete er cuticugno

Cattivo inverno fa cattivo istate

A quattro cose nun portate fede: sole d'inverno, nuvole di estate, pianto de donna e carità de frate

Ni acqua ni gelo aresta mai in celo

Pregamo er Padreterno, che istate sii d'istate, e inverno sii d'inverno

Piogge d'istate, de curte durate

Nuvola vagante, acqua nun porta

Vento de levante, si nun piove è un gran brigante

De marzo, nun se cammina scarzo

Quanno er gatto ruzza, è segno d'acqua