ESTRUCH i SUBIRANA, Maria - Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages

Rojor al vespre, sol a la finestra; rojor al matí, la pluja ja és aquí

Rojor al matí, premi al bací

Quan el sol fa vermellor, senyal de vent

Rojor al matí, la pluja pel camí

Rojor a la matinada, pluja a la vesprada

Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada

Vermellor al vespre, sol a la finestra

Rufolada al ponent, pluja o vent

Quan el sol fa xup, no tingueu por de l'eixut

Quan el sol fa xup, a la tarda fa xup-xup

Sol de forat, pluja aviat

Quan el sol surt i fa catacluc, no et refiïs de l'eixut

Quan el sol surt i fa catacluc, ja t'ha fotut

Quan el sol surt i fa catacluc, ni moll ni eixut

Quan el sol surt i fa lo Cluc, abans del vespre ja ha plogut

Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc

Quan el sol fa Tururut, el vespre ja ha plogut

Quan el sol fa tut, la terra fa xup

Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa

Quan el sol se remira, demà farà bon dia