HAUSER, Albert - Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

L'an [sic, por lan] cega d'Avost la van par i bose [sic, por bosc]; lan cega de Stembar la van per i cembar

Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora

Cur cha'l Lai Nair füma, schi vaine trid'ora

Cur cha la tschiera da Mundeis tira vers Tavau, vegna trid'aura

La serp da Malögia porta plövgia

Scha la futschöla passa la val Saluver, as müda l'ora

Scha la tschiera dal Lischana as muossa la duman, ant la sair' ün bel pantan

Cumpara la tschiera da l'alp Ravera, [/] sast cha in trais dis il taimp fa atra tschera

Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir

La tschiera da Rims significha trid taimp

Scha fuorara [sic, por foura] de l'Amd'Ursigna ais implida da tschiera, as müda l'ora

Scha la tschiera da Plattamala vain nan e sü da Val Ruinains, schi vaina plövgia

Maintenant le brouillard sort de la Gorge du Trient, il fera de nouveau mauvais temps

Cur chi fan pan vi'l Resch, vaine trid

Cur cha quels da Danuder fan pan, schi vaine de plover

Cur cha'ls anguels fan pan [/] vain la plövgia fin damaun

Sa frantalùn [sic, por Frantalùn] mét sü'l cagèl [sic, por capèll], via la falc e scià'l restèl

Cur cha'l nüvel va inaint [/] il paur po esser zuond cuntaint. [/] Va il pero inora [/] schi porta'l la stasera

Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè

Cura tg'igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover