LAPUCCI, Carlo - Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare

Quand la steila splend, [/] segn d' cativ temp

Quand le musche a sun nujuse, a l'è segn cha vol piovi

Quando 'l sol se volta indré [/] acqua fino ai piè

Quando balla la signorina [/] la pioggia è vicina

Quando canta il botto [/] l'inverno è morto

Quando el pigozzo spigozza [/] al dì drio a vento o giozza

Quando il gallo beve d'estate [/] tosto piove

Quando il gallo canta a pollaio [/] aspetta l’acqua sotto il grondaio

Quando il gallo canta fuor d'ora [/] doman non è più il tempo che fa ora

Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora

Quando in tel fosso salta la scàrdola, piova

Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta

Quando la bora se move [/] o uno o tre o cinque o nove

Quando la canavera fa el penacchio [/] molta neve e molto giazzo

Quando la luna ha il culo a molle [/] presto piove sulle zolle

Quando la vacca a l'erze a testa [/] no sta guai a arrivà a tempesta

Quando la vacca tien su il muso [/] brutto tempo salta suso

Quando le formighe va in procession [/] de piova xe segno bon

Quando le nuvole son fatte di lana [/] piove da qui a una settimana

Quando le soete canta al matin [/] gavemo la piova da vicin