Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]
Author: 
MISTRAL, Frédéric
Editorial: 
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition: 
Genève – Paris
Publication date: 
1979 [1878-1886]
Proverbs
Mostrant 441 - 460 de 663 (pàgina 23 de 34)
Refrany A la font
Quand la luno tourno au bèu, [/] Tres jour après pren toun mantèu Pàgina:
1010
Sub voce:
tourna
Volum:
II
Pèr sant Lu, [/] La nèu sus lou tru Pàgina:
1058
Sub voce:
tru
Volum:
II
Abril brumous, [/] Mai umidous, [/] Jun flouretous Pàgina:
1149, 1072
Sub voce:
flouretous, umidous
Volum:
I, II
Mai vèsse, [/] E jun cèsse Pàgina:
1109
Sub voce:
versa
Volum:
II
Tremountano, [/] Ni bono ni sano Pàgina:
1037
Sub voce:
tremountano
Volum:
II
Quand lou tèms se viro à la tremountano, [/] Plòu tres jour, bono semano Pàgina:
1037
Sub voce:
tremountano
Volum:
II
Quouro bat la tremountano, [/] Intro dins la tano Pàgina:
1037
Sub voce:
tremountano
Volum:
II
Jenié empruntèt dous jours à Belié [/] Pèr barra la Vielho dins lou fougié Pàgina:
1118
Sub voce:
vièio
Volum:
II
[Dijo "la Vieja"] Adiéu, Febrié! ta febrerado [/] Noun m'a fa pèu nimai pelado [La raillerie de la Vieille courrouce Février qui va trouver Mars:] Mars, presto-me tres jour, e tres que n'ai, [/] De pèn [sic] e de pelado ié farai Pàgina:
1118
Sub voce:
vièio
Volum:
II
Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro Pàgina:
443
Sub voce:
Candelié
Volum:
I
[Dijo "la Vieja":] En escapant de Mars e de Marsèu [/] Ai escapa mi vaco e mi vedèu [/] [Mars blessé du propos, dit au mois d'Avril:] Abriéu, n'ai plus que tres jour: presto-me n'en quatre, [/] Li vaco de la Vièio faren batre Pàgina:
1085
Sub voce:
Vaqueiriéu
Volum:
II
Vigno grelado, [/] Vigno femado Pàgina:
93, 1121
Sub voce:
grela, vigno
Volum:
II
Mars pulberous, [/] Abrial versous [/] E mai pluious [/] Rendon lou pagés ourgulhous Pàgina:
1109
Sub voce:
versous
Volum:
II
[Dijo la Vieja:] Mau-grat Mars e sa martelado [/] Moun troupèl tèn soun ivernado, [/] [Mars diguèt:] [/] Abriéu, met-n'i tres; em mous quatre [/] Patos de Vielho faren batre Pàgina:
1085, 286
Sub voce:
Vaqueiriéu, martelado
Volum:
II
[Dijo la Vieja:] En despiech de Mars e de Marsellos, [/] Ai ivernados mas vedellos. [/] [Mars diguèt:] [/] Abriéu, met-n'i tres; em mous quatre [/] Patos de Vielho faren batre Pàgina:
1085
Sub voce:
Vaqueiriéu
Volum:
II
[Dijo la Vieja:] Mars e Marsilhoun qu'è passat [/] Ni brau ni vaco nou m'en a coustat. [/] [Mars diguèt:] [/] Abriéu, presto-m'en un, presto-m'en dous, presto-m'en tres, [/] E un que n'è que haran quate: [/] Toutos l'ac haram esperno-batre Pàgina:
1085
Sub voce:
Vaqueiriéu
Volum:
II
Fau que mars seque li valat e qu'abriéu lis empligue Pàgina:
1080
Sub voce:
valat
Volum:
II
Abriéu, [/] Met li valat à fiéu Pàgina:
1130 [I], 1080 [II]
Sub voce:
fiéu, valat
Volum:
I, II
Dins lou mes de febrié [/] Lou valat es rasié; [/] En mars [/] Es agouta; [/] Abriéu [/] Lou met à fiéu Pàgina:
704, 1080
Sub voce:
valat, rasié
Volum:
II
Lou mistrau fai la coulado [/] Au soulèu de la valado Pàgina:
602, 1080
Sub voce:
coulado, valado
Volum:
I, II

Pàgines

Mostrant 441 - 460 de 663 (pàgina 23 de 34)