RÚA ALLER, F. Javier - Refranes del tiempo en León

"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado"

"Marzu, marcelu, tú te vas ya you me quedo / con mieu rebañitu enteru." / "Non te vayas alabando que con tres días que tengo, / ya tres que me dé mieu hermau abril / vas yir conas pillechas al llombu ya las correas na manu"

"Vete con Dios, Jebrero, / que acá me dejas el mi payar entero, / el mi queso cogotudo / y al mi cabrito cornudo". / "Con dos días que me quedan / y dos que me dará mi hermano, / tengo hacete andar con los pilleyos en llombo, / y los piquetes en mano"

A invierno malhechor, primavera peor

Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero

Abril abril de cien en cien añus habías de venire

Abril e maio son as chaves do ano

Abril es vil, si no lo es al entrar es al salir y si no al medio por no mentir

Abril fuera bueno, si no fuera el aire asturiano

Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril

Abril riente / mata de friu a xente

Abril siempre fue ruin

Abril tiene cara de beato y uñas de gato

Abril y mayo / son las llaves de todo el año

Abril, abril, cada mil años debieras de venir

Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco

Al invierno no se lo come el lobo

Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos

Amaña pan para mayo y paja para abril, que no sabes el tiempo que ha de venir

Ano de xeadas, ano de fornadas