SÉGUY, Jean - ALG = Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne [6 vols.]

Abriu pluïniu, [/] mag non cessar [/] junh got

Arrencolin deth maitin [/] pluja peth camin [/] Arrencolin dera vrespada [/] era pluja qu'ei passada

Au mes d'abriu [/] t'aleugisques pas d'un hiu [/] au mes de mai [/] coma te plai

Autan de bon jorn [/] la ploja suu talon
 

L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada

Març poverós [/] abriu arrosadós

Quan l'arc de Sent Martin ei devant [/] torna-te'n boèr entau camp [/] quan l'arc de Sent Martin ei darrèr [/] torna-te boèr entau costèr

Se herevèr non hereveja [/] se març non marçoleja [/] tots los mes qu'auelhan

Vent davantèr [/] pluja o sequèr