day; one day | ParemioRom

day; one day

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 221 - 240 of 241 (page 12 of 13)

Text	Language or variety
Cuando la gallina pía, señal de güen día	Asturian
Cuando canta el cuco, cuanto llueve en ocho días, se enjuga en uno	Castilian (Spanish)
Come ch'al va l'ultin di Carnavâl [/] e il prin di Quaresime, [/] ’e va dute la Quaresime	Friulian
Chuva que não acaba ao meio-dia, é chuva para todo o dia	Portuguese
Ceja arriba, buen día; ceja abajo, buen charco	Castilian (Spanish)
Cando se pon a pardela a espiollar, [/] non tarda un día o vendaval	Galician
Brouillard dans la vallée [/] — bonhomme, va à ta journée; [/] Brouillard sur le mont [/] — bonhomme, reste à la maison	French
Bril: \| deixa-me'n un, \| deixa-me'n dos, \| deixa-me'n tres, \| i un que jo tinc són quatre, \| que les ovelles de la vella \| vui pernabatre	Catalan
Bon timp fat di gnot s’al dure un’ore al dure trop. [/] Chel ch’a si fâs a misdì al dure dut il dì	Friulian
Avril avrilét, tücc i dì un sguazét	Lombard of Switzerland
Arcobaleno de sera, bon temp se spera; arcobalen de matina, tut el dì piovesina	Venetan
Arco arriba, [/] señal de buen día; [/] arco abajo, [/] señal de buen charco	Castilian (Spanish)
Aprì, 'na goccia a lu dì	Marchigiano, Marsian
Al maig, \| cada dia un raig	Catalan
Aire gallego, / mañana clara y día negro	Castilian (Spanish)
Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch	Piedmontese
Agua de mañana / no quita jornada	Castilian (Spanish)
Abril gentil: \| deixa-me'n un, \| deixa-me'n dos, \| deixa-me'n quatre, \| deixa-me'n cinc, \| perquè entre tots \| vull matar la vella, \| ovelles i ovellots	Catalan
Abril gentil, \| deixa-me'n un, \| deixa-me'n dos, \| i un que tinc faran tres, \| i farem pernabatre \| aquell pobre pagès	Catalan
Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse	Pugliese

Pages