day; one day

Ploe di misdì, ploe dutaldì

Il timp che si fâs di gnot nol dure trop [/] e chel che si fâs di misdì al dure dutaldì

Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf

Ploie sul miesdì, ploie dut il dì

Bon timp fat di gnot s’al dure un’ore al dure trop. [/] Chel ch’a si fâs a misdì al dure dut il dì

Mai laudâ il biel dì prin di sere

Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime

San Valentin ghirlando, cuarante dîs al so comando [/] e se nol svente chel dì, al svente ancjmò di pì

Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits

Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât

Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane

Tal dì di sante Bibiane, curante dîs e une setemane

Marzo louco, si malo é un día, pior o outro

Febreiriño louco, si malo e [sic] un día, pior o outro

Un día de abril e outro de maio, se son de tempo axeitado, valen os dous tanto coma os bois e o carro