En fa més el març amb un dia núvol que el febrer amb vuit |
Catalan |
Tramuntana passada pel divenres, dura vuit dies més |
Catalan |
Per la Candelera, | si no plou vuit dies avant, plou vuit dies arrera |
Catalan |
Broma al clot de Querol vuit dies més de sol |
Catalan |
Pel febrer, vuit dies ençà, vuit enllà, | si no l'ha feta, la farà |
Catalan |
Trons en s'hivern, pa per vuit dies |
Catalan |
Cuando canta el cuco, cuanto llueve en ocho días, se enjuga en uno |
Castilian (Spanish) |
Si como pinta quinta y como quinta otava, como otava acaba |
Asturian |