John the Baptist (Saint —) | ParemioRom

John the Baptist (Saint —)

Date:

19-April

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 204 (page 4 of 11)

Text	Language or variety
De Paschos à sent Jan, [/] La plèjo de tous pans	Occitan
Dacă plouă în ziua de Sânziene, se face gălbează cu grosul	Romanian
Dacă durduie (tună), pică alunele, că se înviermănoşează	Romanian
Beau temps avant la Saint-Jean, [/] Beau grain pour l'an	French
Avant la Saint-Jean, pluie bénite, [/] Après la Saint-Jean, pluie maudite	French
Auga de San Xoán, temprana, moitos males sana	Galician
Auga de San Xoán, nin palla nin pan	Galician
Astra san Xoán non quíte-lo gaban	Galician
Agua por San Juan, vinagre a la Navidad	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita aceite, vino y pan	Castilian (Spanish)
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto	Castilian (Spanish)
Abans de sant Joan, pluja beneïda; \| després de sant Joan, pluja maleïda	Catalan
A l'estiu \| tota cuca viu; \| per sant Joan \| tot se fa gran	Catalan
Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro	Galician
Xaneiro xiadeiro, marzo espigardo/amoroso, abril chuviñoso, un maio pardo i un san Juan claro, vale máis este ano que as mulas i o carro	Galician
Xaneiro xiadeiro, febreiro [amoroso], marzo chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que o rei mailo carro	Galician
Xaneiro xiadeiro, febreiro quere corre-lo vougueiro, marzo espigarzo, en abril espigas mil, maio pardo, san Juan claro valen máis có boi i o carro	Galician
Xaneiro xeadeiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro	Galician
Xaneiro xeadeiro, frebeiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro	Galician

Pages