March | ParemioRom

March

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 381 - 400 of 971 (page 20 of 49)

Text	Language or variety
Se Março dá de rabo, nem fica ovelha parida, nem pastor açamarrado	Portuguese
Se març ’l è ploiôs, ’l è probabil che avrîl al vada sut e mai bagnât	Friulian
Se març ti bagne no sperâ grande cucagne	Friulian
Se il mês di març di gnot al tone, la vendeme sarà bone	Friulian
Se Heurè noû héure, [/] Mars qu'abéure	Occitan
Se herevèr non hereveja [/] se març non marçoleja [/] tots los mes qu'auelhan	Occitan
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr	Occitan (Aranese)
Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré	Italian
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven	Piedmontese
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	Italian
Se febbraio non febbraieggia. marzo marzeggia e aprile tira la cintura	Italian
Se febbraio non febbraieggia, marzo e aprile versano l'acqua a secchi	Italian
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa	variety of Romagna
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	Piedmontese
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense	Friulian
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	variety spoken in the Italian region of Emilia
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]	Romansh
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	Romansh

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages