March

Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme

Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)

Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne

Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte

Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise

Quànne marze vole fà / l'oggne de la mane te fasce zembbà

Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile

Ca non dègghia mà menì u mèse nnanze abbrile

Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse

Dat ei pauca aua el Rein il Mars, cresch'ei buca latg en la sadiala il Matg

Marz plova, la terra dola

L'emprema mesadat Mars duei fevriar

Plievgia da mars, anc 40 deis anviern

Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz

Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia

Luft de Mars e plievia d'Avril dattan in bi Matg

Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars

Il favrer ha set bischas, e quellas chi nu vegnan in favrer, vegnan in marz

Al Marz ha 'l ché o'l chül ars

Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur