Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Michael (Saint —)
Date:
19-April
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 60
of
68
(page 3 of 4)
Text
Language or variety
À la Saint-Michel, [/] La chaleur monte au ciel
French
Les hirondelles à Saint-Michel, [/] L’hiver s’en vient après Noël
French
Quinze jours avant Saint-Michel [/] L'eau ne demeure pas au ciel
French
À la Saint-Michel, [/] Départ d’hirondelles
French
Lo plodzà de Saint-Metzé, [/] Et lo ploà de s-épouse, [/] Manquon jamë
Franco-provençal of Italy
Le vatse, Saint Bernar le pren et Saint Metsé le ren
Franco-provençal of Italy
Dentor la Saint-Metsé[,] l'eive reste pa s-i cheil
Franco-provençal of Italy
Se prin di San Mičhêl i ucej di passağ [/] no čhapin il svual [/] no varìn frêd prin di Nadâl
Friulian
La montane di san Michêl no reste in cîl
Friulian
A san Michêl, la mont cence vêl
Friulian
A san Michêl vin la montane e la cjastine te tamàne
Friulian
A san Michêl, la parùsse e je lade in cîl
Friulian
Se in chiste gnot e je une biele serenade, triste e lungje la vernade
Friulian
O vran de san Mighel vaise coma o mel, e o de san Martiño é máis pequeniño
Galician
Desde a Virxe a san Miguel nunca debera chover
Galician
Barca enxoita, san Miguel mollado
Galician
O día de san Miguel torna a rega do teu tarreu
Galician
Polo san Miguel choi a torna do teu virxeu
Galician
Polo san Miguel, se non o sabías, verás o que é chover
Galician
I ciûvûssi de San Michê se non vegnan avanti vegnan inderrê
Ligurian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
next ›
last »