Palm Sunday

Description:

Last Sunday of Lent and first day of Holy Week.

Chronology category:

Displaying 1 - 20 of 63 (page 1 of 4)

Text	Language or variety
Vent qui souffle au jour des Rameaux [/] Ne change pas de sitôt	French
Se non piove sull'ulivo, piove sull'ova	Italian
Se non piove il dì delle Palme, pioverà il dì della Pasqua	Italian
S'il pleut sur le laurier, [/] Il pleut sur la faucille	French
Rams mullats, [/] els carros carregats	Catalan
Ramos mojados, [/] Carros cargados	Castilian (Spanish)
Quando si bagnano le Palme [/] si bagnano anche l'ova	Italian
Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps	Occitan
Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus	Occitan
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello	Occitan
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam	Occitan
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus	Occitan
Quand lou vènt-terrau [/] Boufo pèr Rampau, [/] Li magnan reüssisson	Occitan
Quand fai vènt lou jour di Rampan, [/] Fai lou même vènt tout l'an	Occitan
Na semana de Ramos lava os teus panos, que na semana maior, ou choverá ou irá sol	Galician
Lou vènt que bat lous Rams, [/] Bat nòu meses de l’an	Occitan
Lou vènt de Ram [/] Duro tout l'an	Occitan
Lou tèms que fai lou jour de santo Eisabèu [/] Duro jusqu'à Ramèu	Occitan
Le vent, pour les Rameaux bénits, [/] Toute l’année souffle et s’ensuit	French
Le vent du jour du buis [/] Dure quarante jours comme lui	French

ParemioRom