Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
three days, third day
Description:
Chronology category:
day
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 160
of
214
(page 8 of 11)
Text
Language or variety
L'istadele di San Martin [/] dopo tres dîs 'e puès vê fin
Friulian
L'istä d'San Martèn [/] al dura tri dì e 'n poctèn
variety spoken in the Italian region of Emilia
L'estate di San Martino [/] dura tre giorni e un pochinino
Italian
L'estaa de san Martin el dura trii dì e on ciccin
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Istât di san Martin, tre dîs e un freghenin
Friulian
In tre dîs la nêf ’e va vie: / San Zuan, San Pieri e San Jacun
Friulian
Helada barbuda, tres días añubla
Castilian (Spanish)
Grandes estrelas, ao terceiro dia, vento
Portuguese
Gelée blanche au croissant, / Beau temps; / Gelée blanche au décours, / Pluie sous trois jours
French
Escarcha peluda, a los tres días suda
Castilian (Spanish)
El viento del norte, si al tercer día no llueve, una semana lo tienes
Castilian (Spanish)
El veranillo de San Martín, dura tres días y ¡fin!
Castilian (Spanish)
El sol es pon en sac[,] al cap de tres dies plourà
Catalan
El sol es pon en capa[,] de tres dies no s'escapa
Catalan
El ríu d'
Alcòy
emboirat, als tres díes banyat
Catalan
El ponent la mou i el llevant la plou, dura dos dies, tres, sis o nou i, si no s'acaba, dura mentre vol
Catalan
El jueves sol cubierto, a los tres días revuelto
Castilian (Spanish)
El cel aborregat, dins tres dies plogut o nevat
Catalan
El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat
Catalan
Du brouillard dans le croissant [/] De la lune, c'est beau temps; [/] Du brouillard dans le décours [/] C'est de l'eau dans les trois jours
French
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
next ›
last »