year
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 595 (page 1 of 30)
Textsort ascending Language or variety
Zilele de la Crăciun până la Anul Nou hotărăsc soarta anului: cum e atunci aşa e întreg anul Romanian
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio Galician
Vremea strânsului hotărăşte soarta anului Romanian
Vent qui souffle à la sortie [/] De la messe de minuit, [/] Dominera l'an qui suit French
Vânturile de miazănoapte prevestesc an mănos Romanian
Un mois de janvier sans gelée [/] Jamais n’amène bonne annèe French
Tunetele dese arată an roditor Romanian
Tunete în martie arată an mănos Romanian
Tronades a darrers d'octubre, any de neu Catalan
Tres dijous hi ha dintre l'any | que llueixen més que el sol: | Dijous Sant, dia de Corpus | i el dia de l'Ascensió Catalan
Tot l'any, en mal temps fa de mal anar, | però pel setembre no es pot aguantar Catalan
Tant de nèblo au mes d'avoust, tant de deluge dins l'an Occitan
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleuvra tous les jours de l’année French
S’il pleut à la petite Saint-Jean, [/] Toute l’année s’en ressent, [/] Jusqu’à la grande Saint-Jean French
Sol y lluvia, año de hartura Castilian (Spanish)
Si sents el cucut per Sant Pere, mal any espera Catalan
Si per Sant Blai fa vent, tot l’any se’n ressent Catalan
Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera Catalan
Si no hubiera abril, / no habría año vil Castilian (Spanish)
Si hiela en Santa Quiteria, mal año espera Castilian (Spanish)

Pages