bad omen | ParemioRom

bad omen

General Subject Area category:

Displaying 101 - 120 of 1703 (page 6 of 86)

Text	Language or variety
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]	variety of Romagna
Se e' dè d Santa Cros e' piuvarà al cócal busi a 'l dvintarà	variety of Romagna
La naiv dà il pan, l'aua la fam	Romansh
A Nossadonna da tgandeilas pi gugent igl uors sen la grascha, tg'igl sulegl	Romansh
Sogu [Sogn] Benedetg pli bugient ina caura crappada en nuegl, che cambrida sils pegns	Romansh
Cur Nudigls ais bain terrain, fan las vachas sainza fain	Romansh
Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta	Romansh
Calonda Matg plievia, pauc fretg	Romansh
Chalanda Meg sütta, erva sün mincha tschücha; [/] Chalanda Meg bletscha, mincha muot chi secha	Romansh
Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga	Romansh
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	Romansh
La sütta da St. Jon fa uai tot l'on	Romansh
La plövgia da schner maglia las bruos-chas	Romansh
Cura ch'il Schane ei caulds, [/] spargna il fein per tes armauls!	Romansh
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta	Romansh
Suot ova fam, suot naiv pan	Romansh
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün	Romansh
S-chüras modinas - clers tablats, [/] cleras modinas - s-chürs tablats	Romansh
Plievia sontg Onna, car graun	Romansh
Bia plievia il Matg, bia paglia e pauc graun	Romansh

ParemioRom