Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
bad omen
General Subject Area category:
omen
Proverbs Sheets
Displaying
1621 - 1640
of
1703
(page 82 of 86)
Text
Language or variety
Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir
Asturian
Si no hubiera Mayu, no habría mal añu
Asturian
Si falta 'l novenario de Mayo, fame too'l año
Asturian
Esti añu[,] muyerina[,] xelósenos el formientu, con ocho meses de iviernu y otros cuatro de mal tiempu
Asturian
Cuando la primavera ye lloviosa, paya habrá muncho, granu poca cosa
Asturian
Si ente Mayo o Abril non vengo, cuntaime muerto o al rey sirviendo
Asturian
Si el cuquiellu non vien ente Marzo y Abril, ye que'l cuquiellu morrió o el Rey va morir
Asturian
Rellámpaos per San Xuan, castañes los pagarán
Asturian
Si llueve per San Xuan, encama'l pan
Asturian
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí
Asturian
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás
Asturian
El fríu de Marzu i la fame d'Abril, tan por vinir
Asturian
La fame de Marzo y el frío d'Abril, tan por venir
Asturian
Abril mata el puarco nu cubil, yal buey nu carril
Asturian
El agua d'Abril mata'l cocho nel cubil; l'agua de Mayo mata'l caballo
Asturian
Truenos de Marzo y tempestá d'Abril, enseñen al hombre como [
sic
] ha de vivir
Asturian
El aire solanu, malu de ivierno y pior de veranu
Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu; Agostu moyau[,] cestu apinau
Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] maíz pel teyau
Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau
Asturian
Pages
« first
‹ previous
…
78
79
80
81
82
83
84
85
86
next ›
last »