Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
colours of the moon (red, yellow, etc.)
General Subject Area category:
Moon
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 38
of
38
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
La luna manchada, bonanza asegurada
Castilian (Spanish)
La lune pâle fait la pluie et la tourmente / L'argentine temps clair et la rougeâtre vente
French
La lune rousse donne tout, [/] Ou bien elle ôte tout. [/] Ce qu'elle met au monde, [/] Elle le nourrira. [/] Ce qu’elle y trouve, [/] Elle l’étranglera
French
Les gelées de la lune rousse [/] De la plante brûlent la pousse
French
Lorsque la lune est rousse / Ou il pleut ou il souffle
French
Luna bianca, tempo bello, luna rossa, vento; luna pallida, pioggia
Italian
Luna blanca, tiempo en calma; con cara roja, viento sopla; cara amarilla, agua en la frente o en la colilla
Castilian (Spanish)
Luna descolorida, aire y mar embravecida
Castilian (Spanish)
Luna llena brillante, buen tiempo por delante
Castilian (Spanish)
Luna que amarillea, agua otea
Castilian (Spanish)
Luna que mucho reluce, un tronco más a la lumbre
Castilian (Spanish)
Lune d'argent / Annonce beau temps
French
Lune dorée / Toujours par le vent est de rougeur parée
French
Lune rousse [/] Vide bourse
French
Luno roujo, [/] Lou vènt se boujo
Occitan
Luno rousso [/] Vuejo bousso
Occitan
Quand la lune rousse est passée / On ne craint plus la gelée
French
Quouro la luno es rousso / Ou plòu ou souflo
Occitan
Pages
« first
‹ previous
1
2