Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
cuckoo
General Subject Area category:
animals (excluding grazing types)
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 160
of
201
(page 8 of 11)
Text
Language or variety
Si el cucut | pel tres d'abril no canta a Espanya, | és pres a França
Catalan
Si el cucut canta al matí, pluja al tardí
Catalan
Plou i fa sol, [/] les banderes al sol; [/] vindrà l'abacuc [/] i se n'endurà lo suc
Catalan
Si el 3 d'abril [/] lo cucut no ha cantat, [/] és mort i enterrat
Catalan
Quan canta el cucut [/] al matí mullat, [/] a la tarda eixut
Catalan
En temps del cucut [/] del matí al vespre és eixut
Catalan
Al temps del cucut, el matí moll i el vespre eixut
Catalan
Quan el cucut a l'abril no canta, o s'ha mort o és pres a França
Catalan
Quan per Sant Josep o per la Setmana Santa, el cucut no canta, senyals que és mort o pres a França
Catalan
El cucut canta per Sant Benet o per la Setmana Santa, si no és que és mort o pres a França
Catalan
Pel temps del cucut, tan aviat és moll com eixut
Catalan
Per Setmana Santa, el cucut canta
Catalan
Quan per Sant Josep la puput no canta o per la Setmana Santa, el cucut no canta, senyals que és mort o pres a França
Catalan
Si marzo se va y el cuco no viene, o se ha muerto el cuco o la fin viene
Castilian (Spanish)
Si marzo se va y el cuco no viene, ó se ha muerto el cuco ó del fin del mundo vuelve
Castilian (Spanish)
Entre marzo y abril, sale el cuco de su cubil; con la nieve no quiere venir
Castilian (Spanish)
Por San Benito de Palermo, o el cuco viene de camino o se ha muerto
Castilian (Spanish)
A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto
Castilian (Spanish)
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal
Castilian (Spanish)
Al cuco, San José le da el habla, y San Pedro se la quita
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
next ›
last »