Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to dance
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 12
of
12
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor
Castilian (Spanish)
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar
Castilian (Spanish)
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar
Castilian (Spanish)
Quand les mouches dansent en Janvier, [/] Ménage le foin de ton grenier
French
Quando balla la signorina [/] la pioggia è vicina
Marchigiano, Marsian
Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior
Portuguese
Quando está a chover e a fazer sol, / Estão as bruxas a dançar em Campo Maior
Portuguese
Quando os porcos bailam, adivinham chuva
Portuguese
Cando as gaivotas bailan a muiñeira, hai que gardar o millo na eira
Galician
La pluja de gregal | les pedres fa ballar
Catalan
No día de san Xoán baila o sol pola mañán
Galician
Si vols saber el vent d'on ve, [/] mira com dansa el pruner
Catalan