Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
farmwork
General Subject Area category:
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
237
(page 5 of 12)
Text
Language or variety
Quando marzo va secco [/] il gran fa cesto e il lin capecchio
Italian
Quando piove alla buon’ora [/] vai al campo e lavora
Italian
Quando le nuvole vanno al mare [/] prendi la zappa e vai a zappare; [/] quando le nuvole vanno al monte [/] prendi gli arnesi e va' alla corte
Italian
Quand ilhausso vès l'Egoual, [/] Meno tous biòus à l'oustal; [/] Quand ilhausso vès Lausero, [/] Meno tous biòus à l'estevo
Occitan
Quand veiras lou corb veni, [/] Pren toun araire e vai curbi; [/] Quand lou veiras s'entourna, [/] Pren ta saucleto e vai saucla
Occitan
Quand veiras l'arquet lou mati, [/] Plego julhos e vai dourmi
Occitan
Mars aurous, [/] Abriéu chaudous, [/] E mai pluious, [/] Tènon lou bouié jouious
Occitan
Quand lou Ventour a soun capèu [/] E Magalouno soun mantèu, [/] Bouié, destalo, e vai-t'en lèu
Occitan
Mars aurajous, [/] Abriéu plujous, [/] Fan veni lou bouié jouious
Occitan
L'arquet dal mati [/] Dis al bouiè: vai-t'en dourmi
Occitan
Quand trono à Barja, [/] Atalo toun couble e vai laura. [/] Quand trono en Alès, [/] Destalo tous biòus e vai-i'après
Occitan
Quand veiras la nèblo mounta pèl Trueire, [/] Pren ta sello, vai te sièire; [/] Quand la veiras mounta pèr Olt, [/] Pren ta lato, vai al sol
Occitan
Ivèrn nevós, prima plujosa, estiu arderós fan auton fruchós e pagés gaujós
Occitan
Mars ventous, [/] Abriéu pluious, [/] Fan ana lou bouié jouious
Occitan
Après la pluejo s'as laurat [/] Toun camp avans d'estre eissaurat, [/] N'auras que de cougo-de-rat
Occitan
Se janvié [/] es bouié, [/] Noun l'es mars nimai febrié
Occitan
Quand es se janvié, [/] Se plan lou bouié
Occitan
Mars aurous, [/] Abriéu giscous [/] E mai pluious [/] Fan ana lou pagés jouious
Occitan
Gibre d'avans Nadal [/] Al paisan cent francs val; [/] Mais d'aquel d'après [/] Qual ne sauriò lou près!
Occitan
Se béses lou fun d'
Ouol
[/] Pren lo fóurco et bay ol souol
Occitan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »