farmwork
General Subject Area category: 

Proverbs Sheets

Displaying 161 - 180 of 237 (page 9 of 12)
Text Language or varietysort descending
Abril que non chove deixa o labrego pobre Galician
A auga de febreiro ten para os campos tempero e a auga de maio teno para todo o ano Galician
Co aire do poñente solta os bois e vente Galician
O ano que moito chove, o labrego traballa máis que come Galician
En lúa de xaneiro tardía ningún labrador confía Galician
Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil Galician
Sol madrugueiro, chuvia no eido Galician
Cavamento e barbexar, antes que comence a xiar Galician
¿Nubes ao levante...? dalle aos bois pra diante Galician
¿Nubes ao poniente...? colle os bois e vente Galician
Roibéns ó monte, bois á corte; roibéns ó mar, vellas a raxar; roibéns á ribeira, vellas á pateira Galician
Cando encarnado está o monte, mete o boi na corte Galician
Cando brúa a barra de Ortigueira, bois á leira Galician
Cando o Farelo ten sombreiro, os labradores qu'anden con xeito Galician
En xaneiro vaite ó leiro, e se o ves terrear ponte a cantar[,] e se o ves verdegar ponte a chorar Galician
Arco da vella pó poniente, recolle os bois e vente; arco da vella pó raiante, afálalle ós bois pa diante Galician
Se o arco da vella está para o poñente, ceiba os bois e vente; se está para o raiante, fala os bois para diante Galician
Ó saliente pon os bois e vente Galician

Mayo ventoso, [/] pra o labrador hermoso, [/] e pra o mariñeiro destrozo

Galician

Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso

Ligurian

Pages