farmwork
General Subject Area category: 
farmwork

Proverbs Sheets

Displaying 161 - 180 of 237 (page 9 of 12)
Text Language or varietysort ascending
Neve di febbraio fa al villano gaio Italian
La pioggia pian piano frega il contadino Italian
Quando le nuvole vanno al mare, prendi la zappa e va a zappare; quando le nuvole vanno ai monti, prendi il libro e va a fare i conti Italian
Quando le nuvole vanno verso la montagna, prendi la zappa e va in campagna Italian
Se il contadino guarda la luna, di cento faccende non ne fa una Italian
Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello Italian
Quando le nuvole vanno a ponente, prendete la panca e sedetevi; quando è nuvoloso laggiù in fondo (a oriente) prendete la zappa e nascondetela Italian
Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel Catalan
Per Sant Miquel[,] els pagesos ja han de mirar el cel Catalan
Si la boira jau i és sec, ven les mules i el goret Catalan
Pel març les pluges, | per l'abril les herbes, | i pel maig les flors, | gran any pels llauradors Catalan
Tramuntana per sant Miquel, | pagès, goita el cel Catalan
Llebeig, | aigua veig, | deia un terrassà | mirant a sa mà Catalan
Any plujós, pagès ociós Catalan
Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret Catalan
Mentre vegis neu al Montsec, [/] no podis lo cep Catalan
Quan la grua va al castanyar, [/] gafa el parell i posa't a sembrar; [/] quan la grua ve del castanyar, [/] gafa la podadora i vés-te'n a podar Catalan
Quan la grua pujarà, [/] gafa el cabàs i vés a sembrar; [/] quan la grua baixarà, [/] gafa la podadora i vés a podar Catalan
Quan la grua va a gruar, [/] pagès, posa't a sembrar; [/] i, quan torna de gruar, [/] pagès, posa't a cavar Catalan
Quan la grua va a ponent, [/] pagès, sembra ton forment; [/] quan la grua va a llevant, [/] pagès, cava amb tot afany Catalan

Pages

Mostrando 161 - 180 de 237 (página 9 de 12)