field | ParemioRom

field

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 95 (page 3 of 5)

Text	Language or variety
Mare bianco, scirocco in campo; mare crespo, vento fresco	Italian
Quando è chiara la montagna / mangia[,] bevi e vai 'n campagna; / quando è chiara la marina / mangia[,] bevi e stai 'n cucina	Italian
Quando le nuvole vanno verso la montagna, prendi la zappa e va in campagna	Italian
Temporale di mattina, per la campagna grande rovina	Italian
Quando piove alla buon’ora [/] vai al campo e lavora	Italian
Sole bianco [/] scirocco in campo	Italian
Per tutti i Santi [/] la neve è sui campi, [/] per i Morti [/] la neve è negli orti	Italian
Ottobre piovoso, campo prosperoso	Italian
Quand bufa le vent d'Espanha [/] la pluèja es en campanha	Occitan
Lo vent d'Espanha [/] cèrç en campanha	Occitan
Per Sent Luc [/] la gelada es per los trucs [/] per Totsants [/] la gelada es per los champs	Occitan
A Totsants [/] la plovina au champ [/] e l'oliva a la man	Occitan
Temps blanc [/] ramena la chabra dau champ [/] temps gris [/] tu pòs la menar a París	Occitan
L'aucan [arcan] dal vèspre [/] la plèja es pels champèstres [/] l'aucan [arcan] dal matin [/] la plèja es pels chamins	Occitan
Mars pouverous, [/] Abriéu plujous, [/] En mai noun cèsso, [/] D'un petit champ n'en vé'no bello cuecho	Occitan
Pèr Toussant [/] Lou fre 's au champ	Occitan
Quouro es claro la mountagno, [/] Manjo, e vai-t-en pèr campagno	Occitan
Pèr Toussant [/] La fre 's au champ; [/] Pèr sant Fermin [/] Es pèr camin; [/] Pèr santo Caterino [/] Es dins la cousino	Occitan
Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps	Occitan
Après la pluejo s'as laurat [/] Toun camp avans d'estre eissaurat, [/] N'auras que de cougo-de-rat	Occitan

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages