Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
fire
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 160
of
188
(page 8 of 10)
Text
Language or variety
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo
Galician
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado
Galician
En maio inda a vella queima o saio
Galician
En maio inda a vella queima o escano
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo; un pedazo que lle quedou en San Joán o queimou
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo
Galician
En maio a vella queima o carro
Galician
En ivèrn: al lum, al fòc; en estiu: al bòsc, al jòc
Occitan
En giner, tin encès lo braser
Catalan
En février, si au soleil ton chat tend sa peau, [/] En mars, il l'exposera au fourneau
French
En febrero, un rato al sol y otro al humero
Castilian (Spanish)
En febreiro, rato al sol, rato al braseiro
Leonese
En enero, de día al sol y de tarde al braseiro
Castilian (Spanish)
En enero no te separes del brasero
Castilian (Spanish)
En el mes de la Pascua, se vive junto al ascua
Castilian (Spanish)
En diciembre y enero, el labriego y el pastor descuidan las ovejas y encienden el fuego
Castilian (Spanish)
En abril a vella queima o carril
Galician
Em Outubro, o lume já é amigo
Portuguese
Em Outubro, o fogo ao rubro
Portuguese
Pages
« first
‹ previous
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
next ›
last »