fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 188 (page 2 of 10)

Text	Language or variety
Cur cha'l nüvel tira vers Bernina, mettains il chapè sün pigna; [/] cur cha'l tira vers Tavo, mettains il chapè sün cho	Romansh
Cur il vent vegn de Bernina, metta il chapè sün pignau; [/] cur il vent vegn da Tavò, metta il chapè sül cho	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Uina, schi mett'il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Lavèr, schi sgür chi plova pac o bler	Romansh
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	Romansh
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge	Pugliese
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun	Pugliese
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal	Portuguese
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar	Portuguese
Se o vento norte ventar, vai-te à fogueira sentar	Portuguese
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar	Portuguese
Em Outubro, o lume já é amigo	Portuguese
Em Outubro, o fogo ao rubro	Portuguese
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	Portuguese
Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar	Portuguese
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo	Portuguese
Inverno em casa, depressa passa	Portuguese
De inverno fogo, no verão no jogo	Portuguese
Em meses de inverneira, histórias à lareira	Portuguese
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo	Portuguese

ParemioRom