Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
God
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
111
(page 5 of 6)
Text
Language or variety
De concejo de mañana / y nublado de tarde, / Dios nos libre y guarde
Castilian (Spanish)
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte
Pugliese
D'un bon mois de Janvier [/] Prions Dieu de nous garder
French
D'un bon Mars, Dieu nous en garde: [/] Et d'un gramo Avril jamë n'en puisse vei
Franco-provençal of Italy
D'un bë mess de Genné denebbià [/] Préen lo bon Dieu de no vardà
Franco-provençal of Italy
Cuando Roldán se pone la montera, llueve, quiera Dios o no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando Parapanda se pone la montera, llueve aunque Dios no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, [/] alabanzas al Señor [
sic
]; [/] cuando llueve y hace frío, [/] puñaladas al judío
Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío y cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor
Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de Estepa tiene montera, llueve aunque Dios no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando Gilico tiene montera, llueve aunque Dios no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando el Jabalcuz lleva capuz / y la Pandera montera, / lloverá aunque Dios no quiera
Castilian (Spanish)
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve
Aragonese
Cuando Dios quiere[,] con todos los aires llueve, y cuando no quiere[,] a santos no ruegues
Castilian (Spanish)
Cuando Dios quiere / con todos los aires llueve
Castilian (Spanish)
Cuando Dios quier, de todos los vientos llueve
Castilian (Spanish)
Cando Dios quer[,] de tódolos ventos chove
Galician
Cando Dios quería, do norte chovía
Galician
Cando Deus o quería, de tódolos ares chovía
Galician
Burlats dopo san Bartolomio, racomandaisi a Dio
Friulian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
next ›
last »