Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
ground, soil
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
161 - 180
of
192
(page 9 of 10)
Text
Language or variety
Cada pingota de auga na sega vale un sapiño na terra
Galician
Cando o primeiro trono que ven no mes de xaneiro ven polo mar, fartura no mar; cando ven pola terra, fartura na terra
Galician
Cando soa o vendabal, mal pola terra, mal polo mar
Galician
Cât de afund e în pământ cuibul cârtiţei vara, aşa de mare va fi omătul iarna
Romanian
Cornes en l'air / Terre mouillée
French
Croissant de quatre jours et corne d'en bas ronde, / Signe de mauvais temps sur la terre et sur l'onde
French
Dacă pământul este neacoperit şi dacă suflă vânturi calde, apoi se umplu cimitirele
Romanian
Dacă pământul va fi îmbrăcat în promoroacă, are să fie belşug şi sănătate
Romanian
Gavines cap al cel, migjorn a la terra
Catalan
La brume qui vient vers la terre marque le mistral
French
Llevant en mar i tramuntana en terra, | pluja darrera
Catalan
Luna cercada, tierra mojada
Castilian (Spanish)
Neboeiro na terra, treboada no mar: ou ben chover ou ben nevar
Galician
Neige de décembre [/] Est engrais pour la terre
French
Nèu de vue jour, maire de la terro; de vue jour en-lai, meirastro
Occitan
Nèu dins terro vau femié [/] Mai que noun gèle l'en-darrié
Occitan
Nubarrones en tierra, bonanza en la mar
Castilian (Spanish)
Oreneta que vola per terra[,] porta tempesta
Catalan
Oronell terrer, pedra o aigua ve
Catalan
Pămîntul cînd se usucă [/] ploaie cere să-l adape
Romanian
Pages
« first
‹ previous
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
next ›
last »