ground, soil

Gaivotas em terra, sinal de vendaval

As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar

Gaivotas pela terra dentro, sinal de mau tempo

Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr

Luj, la terra la buj

Por san Simón[,] camiñar, sí; navegar, non

Néboa na serra, chuvia na terra

Gavotas á terra, mariñeiros á merda

Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda

Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda

Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar

¿Nordés asoprando...? pra terra virando

Condo a gaviota vay pra terra, coye a brosa y vay pra lleña; condo vay pral mar, xonce os bois y vay arar

Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!