Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
hell
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
29
(page 1 of 2)
Text
Language or variety
Iarna-i colţ de iad şi vara-i colţ de rai
Romanian
Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu
Sicilian
Timbe de virne, timbe de nfirne
Pugliese
O nordés no inverno, trai carís de inferno
Galician
O nordeste no inverno ten cara de inferno
Galician
Tèms d'ivèr, [/] Tèms d'infèr
Occitan
Pounènt d'ivèr, [/] Pounènt d'infèr
Occitan
L'inverno è l’inferno dei poveri
Italian
Se vuoi provare le pene d'inferno, l'inverno a Messina e l'estate a Palermo
Italian
Migjorn d'hivern, | dia d'infern
Catalan
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu, aigua d'hivern, aiguat d'infern
Catalan
El vent a Garbi en l'invern es purna d'infern
Catalan
Garbí d'hivern, dia d'infern
Catalan
A la plana de Vic [/], nou mesos d'hivern i tres d'infern
Catalan
Llebeig d'hivern, | pluja d'infern
Catalan
Vent de garbí a l'hivern, | els dimonis a l'infern
Catalan
Llebeig d'hivern, | dimonis d'infern
Catalan
Garbinada d'hivern, | dia d'infern
Catalan
Migjorn d'hivern, | espurna d'infern
Catalan
Migjorn d'hivern, pluja d'infern
Catalan
Pages
1
2
next ›
last »