kinship: mothers

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 51 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero	Aragonese
Fevereiro afoga a mãe no ribeiro	Portuguese
Fevereiro enganou a mãe ao soalheiro	Portuguese
Fevereiro mandou a mãe para o sol e correu-a a casa à pedra	Portuguese
Fevereiro matou a mãe ao solheiro	Portuguese
Fevereiro põe a mãe ao «soalheiro» e vem-lhe um corrisqueiro	Portuguese
Fev’reiro gravaneiro afogou a mãe no ribeiro	Portuguese
Giner \| va gelar sa mare en lo llavaner	Catalan
Il mês di marz al comprà la pelizze a sô mari	Friulian
L'abril va deixar morir sa mare de set	Catalan
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta	Venetan
Lo març va gelar sa mare en lo reguer	Catalan
Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor	Catalan
Lo març va gelar sa mare	Catalan
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè	Friulian
Març, marcer, apedrega a sa mare en lo llavaner	Catalan
Març, marcer, \| mata sa mare en lo llavaner	Catalan
Março matou a mãe na cama	Portuguese
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua	Venetan
Marzo sacou a madre ó sol e matoa dun pedrazo	Galician

ParemioRom