ParemioRom

magpie

Displaying 1 - 9 of 9 (page 1 of 1)

Text Sort descending	Language or variety
Per Sant Valentí [/] la garsa puja al pi	Catalan
A sant Crespin [/] L'agasso mounto au pin	Occitan
A sant Valentin [/] L'agasso mounto au pin: [/] Se noun ié jai, [/] Te tèngues panca gai	Occitan
Margot l'agasso, [/] Quand plòu, vai à la casso; [/] Quand fai bèu tèms, [/] Se curo li dènt	Occitan
Pèr sent Matiò, [/] Lou merle poundiò, [/] L'agasso bastiò	Occitan
Quand l'agasso bastis aut, marco de bèu tèms; [/] Quand bastis bas, tout l'an fai de vènt	Occitan
Quand l'agasso fai bas soun niéu, [/] Trono souvènt pendènt l'estièu	Occitan
Una marica sola en primavera, pícaro tiempo lleva	Castilian (Spanish)
Una sola gazza in primavera [/] di cattivo tiempo è foriera	Italian