Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
old age, old, old woman
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
134
(page 5 of 7)
Text
Language or variety
Fioca per 'l gran, per 'l vei 'l pastran
Piedmontese
Est à la terre la gelée [/] Ce qu'au vieillard robe fourrée
French
En setembre non hai vello que non tembre
Galician
En Mayu quemó la vieya'l tayu, y en Abril el medianil
Asturian
En Mayu quema la vieya'l tayu
Asturian
En Mayo, la vella queimó su tayolo
Galician
En mayo, busca la vieja el sayo
Castilian (Spanish)
En mayo quemó la vieya'l tayu, en xunio'l xugu, y en xulio'l mayu
Asturian
En març mai surt la vella de la vora del foc
Catalan
En maio inda a vella quenta o saio
Galician
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo
Galician
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado
Galician
En maio inda a vella queima o saio
Galician
En maio inda a vella queima o escano
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo; un pedazo que lle quedou en San Joán o queimou
Galician
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo
Galician
En maio a vella queima o carro
Galician
En junio, quemó la vieja el pescuño
Castilian (Spanish)
En enero se hiela la vieja detrás del puchero
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »