personification (in general)

Si al dematí el sol surt i fa cluc, antes del vespre haurà plogut

Si Aubens porta calces i Turb porta barret, la pluja va a regalet

L'Arbonès no espesseix ni aclareix i quan se'n deixa, s'hi coneix

L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix

Quan el sol fa Tururut, el vespre ja ha plogut

Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc

Quan el sol surt i fa lo Cluc, abans del vespre ja ha plogut

Nina que es pentina de nit, [/] mal pentinada

Quan lo Montseny té caputxa, [/] lo migjorn punxa

Sant Bartomeu, [/] embarcador de cànem

El febrer tira les ovelles al femer

Gener, generot, m'has morta l'oveia i l'esquellot

Quan el cargol es posa a llaurar, [/] senyal que plourà

Quan Sant Pere fa l'ullet a la Mare de Déu, [/] pluja o neu

El març marceja

Gener fa el pecat, i març és acusat

Bord bordeja i març marceja

Febrer el curt, brau i tossut