prefigurement of time and weather

General Subject Area category:

Displaying 121 - 140 of 240 (page 7 of 12)

Text	Language or variety
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei	Franco-provençal of Italy
Le tempore de Camentran [/] Governon l'an	Franco-provençal of Italy
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an	Franco-provençal of Italy
Lo dzor de Saint Poû si l'est cllier et serein, abondance de tuit bien; si faiyt l'oura, la guerra; si l'at de neibbie rodze lou mattin, mortalità	Franco-provençal of Italy
Di nissune albe no mi curi, [/] al baste che chê di San Pauli [/] no si « oscuri »	Friulian
S’al è ars Vinars Sant al è ars dutelan	Friulian
Il timp ch'al côr a San Zuan [/] al côr dutelan	Friulian
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis	Friulian
S’al è bon timp il prin martars di lune [/] al è bon timp dute la lune	Friulian
Lune setembrine, [/] siet lunis s'inchine	Friulian
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost	Friulian
Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar	Friulian
San Josef biel, buine anade	Friulian
L’albe clare a la Nunziade, anade beade	Friulian
Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane	Friulian
Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà	Friulian
Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà	Friulian
Come che al va il prin martars di lune, e va dute la lune	Friulian
Fate la lune tal sut, al reste sut	Friulian
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune	Friulian

ParemioRom