Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
sea
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
214
(page 2 of 11)
Text
Language or variety
Mare bianco, scirocco in campo; mare crespo, vento fresco
Italian
Luna descolorida, aire y mar embravecida
Castilian (Spanish)
Lou gros tèms passa, la mar rèsto
Occitan
Llevant en mar i tramuntana en terra, | pluja darrera
Catalan
La roda de santa Catarina, el pitjor temps per a embarcar-se
Catalan
La prim'acqua d’agosto [/] rinfresca il mare e il bosco
Italian
Jaloque[,] mucha mar y pez poco; para la mar no es bueno ni para el campo tampoco
Castilian (Spanish)
Gran bonaccia [/] tempesta minaccia
Italian
Croissant de quatre jours et corne d'en bas ronde, / Signe de mauvais temps sur la terre et sur l'onde
French
Com més mar, [/] més vela
Catalan
Chuvia no mar e vento na ría, chuvia para todo o día
Galician
Chuivas de mar e vento de ría, hai foliada pra todo o día
Galician
Chi teme acqua e vento, non si metta in mare
Italian
Cando soa o vendabal, mal pola terra, mal polo mar
Galician
Cando o primeiro trono que ven no mes de xaneiro ven polo mar, fartura no mar; cando ven pola terra, fartura na terra
Galician
Cando hai mal tempo e se pica o mar, sinal de travesía
Galician
Bufa xaloc i guergal, | en el mar hi ha temporal
Catalan
Brume de mer, / Vent de terre
French
Aire salau, aire na mau
Galician
¿Bon tiempu y ruxe la mar dende lloñe? Tempestá
Asturian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »