ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Quan les Roques de Montserrat porten caperó, pluja en abundor
Roques amb caperó, pluja en abundor
Cel de bassetes, aigua per a les roquetes
Cel a bassetes, aigua per les pedretes
Cel a bassetes, aigua per les roquetes
Lo solelh de Montalban que fa susar las pèiras
Quan le perre bise bagnon manque pà que pieut
In genâr al bruntule il Natison e al puarte jù pai crets: aghe, glazze e timp poc bon!
Cando as pedras do Xalo choran, ventan auga
Cando choran as pedras de Xalo, ventan orballo
Cando d'o nordeste chove, [/] hasta as pedras move
Do norte chove, as pedras move
Por san Benito[,] cada cuquelo no seu penido
Cando choran as pedras do Xallo, temos orballo / ventan orballo