swell, heavy sea

Cando monte Louro se pon a monteira, tomalle todos os rizos a's velas

Ceo rasgado, vento ou mar picado

Cuando Canaria está clara, mar de leva o tiempo de agua

Cuando la arena está blanda, señal de mar picada

Dia de xaloc, | mar molt i peix poc

Espumeru, mar o tiempu nuevu

Guergal, mar picada | i sola banyada

Levante y nubes al sur, el Estrecho te hace fu

Mar blanca [/], pluja a manta

Mar de fondo en esta costa, malo para la langosta

Mar en carreiros, auga a regueiros

Mar rayada, [/] viento o agua

Mar rayado, todo el día chubascado

Non vayas de costera[,] que canta la Cordelera

Non vayas de costera[,] que ruxe la Salmoriera

Tramuntana, | la mar inflada

Tràngol de garbí, gregal fi

Vent a garbí nuvolat, | o molt dolç o molta mar

Vent llebeig, | molta mar i peix fresc

Vent xaloc, molta mar i peix poc