ParemioRom

swift

Displaying 1 - 6 of 6 (page 1 of 1)

Text Sort descending	Language or variety
A la nota ad Sant'Apulinêra u s'avéja i rundòn	variety of Romagna
Par San Benedèto i rondòni sul tèto	Venetan
Per Sant'Ana [/] il rondon zà 'l se lontana [/] ma la rondola no vol [/] finché otobre no la ciol	Venetan
Per Sant'Anna / il rondone già si allontana / ma la rondinella non vuole / finché ottobre non la prende	Italian
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos	Aragonese
Si los vencejos chillan a la una, por la tarde, fresca segura	Castilian (Spanish)