Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
valley
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 47
of
47
(page 3 of 3)
Text
Language or variety
Cur cha la fuora [sic, por
foura
] da Scuol ais s-chüra, vaine trid
Romansh
Cur cha la fuora [sic, por
foura
] da Susch ais s-chüra, vain trid
Romansh
Cur cha la foura d'Uina ais s-chüra, schi vaine trid'ora
Romansh
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val
variety of Romagna
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura
variety of Romagna
Până la Bobotează căldura-i pe văi şi frigul pe dealuri, iar de la Bobotează frigul se scoboară la văi şi căldura se urcă la dealuri
Romanian
Quand le renâ corr amon la Coûta, lo matin, [/] Lo vîpre, on a le niolâ, la pieudze et lo pouè tin
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3