Skip to main content
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Home
General Subject Area: Categ...
General Subject Area: Subca...
Vineyard, Grape-harvesting ...
vineyard, grape-harvesting and wine
vineyard, grape-harvesting and wine
Category
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
432
(page 4 of 22)
Text
Sort ascending
Language or variety
Quan Nadal entra nedant, | la vinada és abundant
Catalan
Prépare autant de tonneaux [/] Qu’en juin seront de jours beaux
French
Prends garde au jour de Saint-Vincent, [/] Car si ce jour tu vois et sens [/] Que le soleil soit clair et beau, [/] Nous avons plus de vin que d’eau
French
Por la Asunción, del sol la claridad hace del vino la calidad
Castilian (Spanish)
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal
Catalan
Pluja per la Mare de Déu d’agost, any de most
Catalan
Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat
Catalan
Pluie entre Notre-Dame [/] Fait tout vin ou tout châtaigne
French
Pluie du matin [/] En juillet est bonne au vin
French
Pluie de septembre [/] Est bonne à semailles et à vigne
French
Pluie de Saint-Barthélemy [/] De la vigne est l’ennemie
French
Pluie de saint Cyr [/] Fait le vin enchérir
French
Pluie d’orage à la Saint-Sylvère, [/] C’est beaucoup de vin dans ton verre
French
Pluie d’août, [/] Beaucoup d’olives et beaucoup de moût
French
Pluges per sant Joan, lleven vi i no donen pa
Catalan
Pluges per la Mare de Déu d’agost, resta oli i aigualeix el most
Catalan
Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust
Occitan
Plueio d'avoust [/] Douno mèu e moust
Occitan
Ploaia din august subţie vinul
Romanian
Pleut-il à la Sainte-Pétronille, [/] Les raisins deviennent grapilles
French
Pagination
« First
First page
‹‹
Previous page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
››
Next page
Last »
Last page