ParemioRom

vineyard, grape-harvesting and wine

Displaying 1 - 20 of 432 (page 1 of 22)

Text	Language or variety Sort descending
Más vale vino d'o feceguero qu'agua de enero	Aragonese
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña	Aragonese
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan	Aragonese
L'augua de San Juan [/] saca vino y no da pan	Aragonese
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite	Aragonese
Agua d’agostu, miel y mostu	Asturian
El orbayu per San Xuan quita vino y non da pan	Asturian
El agua en San Juan tolle el viño y non fai pan	Asturian
Si llueve 'n Agostu, lloverá miel y güen mostu	Asturian
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino	Asturian
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu	Asturian
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan	Asturian
L'augua por San Xuan quita vinu ya nun da pan	Asturian
El agua por San Juan quita vino y non da pan	Asturian
Añu de xelaes, añu de parres	Asturian
Acqua 'e Sant'Antoninu distruggi pani, uogliu e vinu	Calabrian
Quannu chiovi ad agustu, né uoglio né mustu	Calabrian
Las mareas de San Juan, quitan vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera	Castilian (Spanish)
Lluvia por San Cipriano, quita mosto y no da grados	Castilian (Spanish)