Emilia-Romagna

Territory:

Emilia-Romagna, Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 61 - 80 of 107 (page 4 of 6)

Text	Language or variety
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua	variety of Romagna
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh	variety of Romagna
MêrƷ urtlàn, molta paja e pôch gran	variety of Romagna
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot	variety of Romagna
MêrƷ di vent, abrìl di temp	variety of Romagna
MêrƷ bagnê, de' len da filê	variety of Romagna
Maz tot i dè un tinaƷ	variety of Romagna
Maz sot mo nò tot	variety of Romagna
Loeuva ven vestida [/] inverno fregg e marsciotten	variety spoken in the Italian region of Emilia
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	variety of Romagna
La curena l'ha e' barìl drì da la schena	variety of Romagna
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura	variety of Romagna
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	variety of Romagna
La bura trì dè la dura, s' la fa flich e flòch, la dura neca òtt	variety of Romagna
La bura la porta e' srèn	variety of Romagna
L'invéran u n s'l'è mai magnê al pàssar	variety of Romagna
L'êrchbalèn l'ha sët culur che i segna: gran, furmintòn, fasùl, uva, uliv, frut, marƷùl	variety of Romagna
L'aqua ad Sant'Ana l'è mej che la mana	variety of Romagna
Int l'êria da curena, al muntagn a 'l s'avsena	variety of Romagna
Int l'aqua sirinëla / l'erba l'arfà la pëla	variety of Romagna